- раздел в натуре
- partage en nature
Русско-французский финансово-экономическому словарь. Е.П. Островская, Л.Г. Кузьминок . 2005.
раздел в натуре
Regardez d'autres dictionnaires:
раздел имущества — Способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — способ прекращения права общей долевой и общей сов местной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре, если это возможно безпричинения несоразмерного ущерба хозяйственному… … Финансовый словарь
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — разделение имущества, принадлежавшего одному собственнику или находившегося в общей, совместной собственности, на части, принадлежащие теперь другим отдельным частным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику дележа… … Экономический словарь
Раздел имущества — (англ. division of property) в гражданском праве способ прекращения права общей долевой и общей совместной собственности на имущество, принадлежащее нескольким сособственникам. Р.и. производится, как правило, в натуре, если это возможно без… … Энциклопедия права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОБЩЕЙ ДОЛЕВОЙ СОБСТВЕННОСТИ — в соответствии со ст. 255 ГК имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено между ее участниками по соглашению между ними. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества. При… … Юридический словарь современного гражданского права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ СУПРУГОВ — в соответствии с п. 3 ст. 259 ГК по обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, а также на его долю в общем имуществе супругов, которая причиталась бы ему при разделе этого… … Юридический словарь современного гражданского права
Раздел жилого помещения в доме жилищного кооператива — (см.: Раздел жилого помещения: общие положения). Раздел жилого помещения в доме жилищного кооператива между лицами, имеющими право на пай, допускается в исключительном случае, когда каждому из таких лиц может быть выделено (в натуре)… … Жилищная энциклопедия
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику… … Большой бухгалтерский словарь
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику… … Большой экономический словарь
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — – способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Р. и. производится, как правило, в натуре. При невозможности Р. и. в натуре собственнику выплачивается денежная… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА — разделение имущества, принадлежащего одному собственнику или находящегося в общей, совместной собственности, на части и передача их другим отдельным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику раздела выплачивается… … Энциклопедический словарь экономики и права
